Copy Cat Peanut Butter Sandwich Cookies